bandera

Cómo elegir una carretilla elevadora eléctrica antiexplosiva para zonas peligrosas

September 23, 2026
How to Choose an Explosion Proof Electric Forklift for Hazardous Areas

 

Comienzas por hacer coincidir la certificación de un carretilla elevadora eléctrica a prueba de explosiones Según la clasificación de su área peligrosa, la unidad debe ser adecuada para su zona específica, grupo de gases y clase de temperatura. Una elección incorrecta genera riesgo de ignición. Una especificación excesiva aumenta el costo sin aumentar la seguridad.

 

Conclusiones clave

  • Asegúrese de que la certificación de la carretilla elevadora coincida con la zona, el grupo de gases y la clase de temperatura de su área peligrosa para prevenir riesgos de ignición.

  • Verifique todas las marcas de certificación en la placa de identificación de la carretilla elevadora y asegúrese de que coincidan con su documento de clasificación de área.

  • Evalúe las necesidades de su aplicación, como los horarios de trabajo, las condiciones del suelo y el ancho de los pasillos, para asegurarse de que la carretilla elevadora se adapte a su operación.

 

Conozca la clasificación de su área peligrosa antes de elegir una carretilla elevadora eléctrica a prueba de explosiones.

El documento de clasificación de áreas de sus instalaciones define el riesgo. Debe leerlo antes de comparar cualquier modelo de montacargas eléctrico antiexplosivo.

 

Comprensión de las zonas ATEX y las clases y divisiones del NEC

ATEX es una directiva de la UE que regula los equipos para atmósferas explosivas. Utiliza tres zonas: Zona 0, 1 y 2. El NEC de Estados Unidos utiliza una estructura de Clase y División según los Artículos 500-504. La Clase I abarca los gases inflamables. La División 1 abarca la presencia continua o intermitente. La División 2 abarca únicamente las condiciones anormales.

Característica

Sistema de zonas ATEX/IECEx

Sistema de División NEC

Granularidad del riesgo

Tres niveles: Zona 0, 1, 2

Dos niveles: División 1, 2

Base de clasificación

Probabilidad y duración de la atmósfera explosiva

Probabilidad en condiciones normales frente a anormales

Marcado de equipos

Zona, grupo de gases, clase de temperatura

Clase, División, Grupo, clase de temperatura

El artículo 505 del NEC (Código Eléctrico Nacional) une ambos sistemas. Permite utilizar equipos con certificación ATEX/IECEx en ubicaciones de la Zona 1 de EE. UU. cuando la autoridad competente acepta la certificación.

 

Identificación de grupos de gases y grupos de polvo

Los grupos de gases clasifican los vapores inflamables según su comportamiento de ignición. Los grupos de polvo hacen lo mismo con los polvos combustibles. Su documento de clasificación indica el grupo específico para su zona. La certificación de la carretilla elevadora debe coincidir exactamente con dicho grupo.

Determinación de las clases de temperatura

La clase de temperatura establece la temperatura superficial máxima que puede alcanzar el equipo. Una clasificación T4 significa 135 °C. Una clasificación T6 significa 85 °C. Debe seleccionar la clase que corresponda a la temperatura de ignición de la sustancia.

Clase de temperatura

Temperatura máxima de la superficie

T1

450°C

T2

300°C

T3

200°C

T4

135°C

T5

100°C

T6

85°C

Bar chart displaying decreasing maximum surface temperature from class T1 (450°C) to T6 (85°C).

Según la norma IEC 60079-31, los equipos de la Zona 22 no deben superar la temperatura T4 (135 °C). En el caso de las capas de polvo autocalentables, la certificación puede reducir este límite a T5 (100 °C). Por lo tanto, las apiladoras de la Zona 22 suelen estar dentro del rango T4 o T5.

 

Lectura del documento de clasificación de su área

Su documento detalla la zona, el grupo de gases o polvo y la clase de temperatura para cada área. Debe comparar estos tres valores con la etiqueta de certificación de la carretilla elevadora. Si no coinciden, significa que la unidad no es segura para esa ubicación.

 

Adapte las especificaciones de la carretilla elevadora eléctrica a prueba de explosiones a su clasificación.

Su documento de clasificación de área le proporciona tres valores: zona, grupo y clase de temperatura. Ahora, convierta esos valores en una especificación. Cada marca en la placa de identificación de la carretilla elevadora debe coincidir con esos tres valores. Esta sección le guiará a través de cada categoría de especificación que debe verificar.

 

Clasificación de protección contra explosiones y marcas de certificación

Las marcas de certificación indican con precisión dónde puede operar una carretilla elevadora. No se fíe de un folleto de ventas ni de una promesa verbal. Lea la placa de identificación.

Existen tres marcos de certificación principales que rigen el diseño de carretillas elevadoras eléctricas a prueba de explosiones en todo el mundo. Cada uno utiliza su propio lenguaje y su propia lógica.

Proceso de dar un título

Región

Descripción

ATEX

unión Europea

Garantiza que los equipos sean seguros para atmósferas explosivas, clasificadas por zonas de riesgo.

IECEx

Internacional

Norma global que verifica la seguridad de los equipos en entornos explosivos.

Comité ejecutivo nacional

América del norte

Define las clasificaciones de ubicaciones peligrosas para equipos industriales.

La filosofía del NEC busca contener las explosiones. La filosofía del IEC se centra en prevenirlas y contenerlas. Las normas estadounidenses aplicables al diseño eléctrico de carretillas elevadoras EX incluyen UL 1203, UL 1604, UL 583, NFPA 505, OSHA 1910.178 y ANSI. Las carretillas elevadoras EX deben ser probadas y certificadas para la Clase 1, División 1, Grupos C y D de acuerdo con el NEC, UL 1203 y UL 583. Las normas internacionales se basan en las directivas ATEX europeas, y se siguen realizando esfuerzos para armonizar los códigos estadounidenses con el marco internacional.

La norma UL 583 exige marcas específicas en todos los camiones EX. Debe verificar cada una antes de aceptar la entrega.

  • Designación del tipo en cada lado en un lugar destacado, con un ancho de 5 pulgadas, fondo amarillo y letras negras.

  • Clase y grupo de ubicación(es) peligrosa(s) para la(s) cual(es) está aprobado el camión (por ejemplo, Clase I, División 1 y 2, Grupo D; Clase II, División 1 y 2, Grupo G).

  • Temperatura máxima de funcionamiento externa o clase de temperatura de funcionamiento (código T).

  • Un comunicado que subraya la necesidad de mantener las carcasas de los componentes eléctricos y el cableado bien cerradas en zonas peligrosas.

  • Nombre o marca comercial del fabricante, designación del catálogo, tensión nominal normal de la batería, capacidad de ascenso del camión y un diagrama esquemático o pictórico del circuito de cableado.

Una marca ATEX como Ex II 2G Ex de IIB T4 Gb contiene siete datos en una sola cadena. Debes decodificar cada dato para confirmar su idoneidad.

  1. Ex – Indica que el equipo está certificado como a prueba de explosiones y cumple con las normas ATEX/IECEx.

  2. II – Grupo de Equipos II: destinado a ser utilizado en todos los lugares que no sean minas susceptibles al grisú (es decir, industrias de superficie con atmósferas potencialmente explosivas).

  3. 2G – Categoría 2G: equipo apto para zonas peligrosas de Zona 1 (gas), donde es probable que se produzca una atmósfera de gas explosiva durante el funcionamiento normal. La Categoría 2 proporciona un alto nivel de protección.

  4. Ex de – Conceptos de protección: 'd' = recinto antiexplosivo (contiene la explosión interna y evita la propagación de la llama a la atmósfera circundante); 'e' = mayor seguridad (medidas adicionales para evitar temperaturas excesivas y chispas/arcos eléctricos).

  5. IIB – Grupo de gases IIB: el equipo es apto para atmósferas que contienen gases con energías de ignición correspondientes al grupo IIB (p. ej., etileno). Este es un grupo de gases de nivel medio; el equipo marcado como IIB también puede utilizarse en atmósferas IIA, pero no en IIC (p. ej., hidrógeno, acetileno), a menos que esté específicamente marcado como IIB+H2.

  6. T4 – Clase de temperatura T4: la temperatura superficial máxima del equipo no superará los 135 °C, lo que lo hace seguro para gases con temperaturas de autoignición superiores a 135 °C.

  7. Gb – Nivel de protección de equipos (EPL) Gb: alto nivel de protección para atmósferas gaseosas, adecuado para la Zona 1 (y por extensión, Zona 2).

Ejemplos reales muestran cómo estas marcas se corresponden con modelos de camiones específicos. Un EXF 16 carretilla elevadora con protección contra explosiones Las horquillas ISO autoportantes llevan la marca Ex II 2G IIB+H2 T4, Gb. Esto confirma el Grupo II, Categoría 2G (gas), apto para la Zona 1. Las carretillas elevadoras antiexplosivas EXG 12, EXG 03 y EXV 12 llevan Ex II 2G IIB T4. Una batería de litio LiTex para ATEX Zona 1/21 lleva Ex II 2G IIB+H2 T4 para gas y Ex II 2D IIIB T135°C para polvo. Un cargador LiTex presurizado lleva ambas clasificaciones. Una carretilla retráctil EXR 14 tiene la aprobación ATEX Zona 1 (2G) y 21 (2D).

Los conceptos de protección varían según el componente y la zona. Debe seleccionar el concepto adecuado para la zona donde se encuentra el componente.

Concepto de protección

Nombre completo

Estándar

Zonas permitidas

Ex d

Caja ignífuga

UL/CSA 60079-1

Zona 1 o Zona 2

Exe

Mayor seguridad

UL/CSA 60079-7

Zona 1 o Zona 2

Ex i

Seguridad intrínseca

UL/CSA 60079-11

Zona 0, Zona 1 o Zona 2 (y Zona 20, 21, 22 para equipos clasificados para polvo)

Una carcasa antideflagrante contiene una explosión interna e impide la propagación de las llamas. La seguridad reforzada incorpora medidas para prevenir temperaturas excesivas y la formación de chispas. La seguridad intrínseca limita la energía a un nivel demasiado bajo para inflamar la atmósfera. Cada concepto se adapta a diferentes componentes. Usted confirma que el fabricante aplicó el concepto adecuado a cada parte del camión.

 

Protección contra la entrada de polvo y agua y sellado de la carcasa

La clasificación IP indica el grado de protección de la carcasa contra el polvo y el agua. Un número IP más alto significa un mejor sellado. Debe elegir la clasificación IP adecuada para su entorno.

Las instalaciones de almacenamiento de granos polvorientos requieren un alto grado de protección contra la entrada de polvo. Las áreas de lavado requieren un alto grado de protección contra la entrada de agua. Las plantas químicas pueden requerir ambos. El grado de protección IP aparece en la placa de características junto con la marca de protección contra explosiones.

El sellado no es un logro puntual. Las baterías y las carcasas eléctricas de los camiones EX están selladas para contener chispas internas, pero las juntas y los sellos se degradan debido a los ciclos de calor y vibración. Un camión que obtuvo la certificación hace un año puede que ya no cumpla con el estándar sin inspecciones periódicas. El desgaste de los sellos rara vez es visible desde el exterior. Las plantas que se basan únicamente en inspecciones visuales de la carcasa a menudo no detectan el punto exacto de falla que una investigación de incidentes sí identificaría.

Diversas características de diseño protegen la integridad del sistema de sellado. Usted verifica cada una de ellas durante la revisión de las especificaciones y durante el mantenimiento.

  • Conexiones de cableado roscadas: Todo el cableado que entre en las cajas EX debe utilizar conexiones roscadas con una profundidad mayor que la de las roscas típicas, lo que evita que se afloje durante el funcionamiento y que la conexión se vuelva insegura o que el cableado se salga de la caja.

  • Sellado de conductos: Los conductos de cableado deben sellarse en cada caja de conexión utilizando una resina epoxi de sellado con clasificación EX, para evitar que una explosión se propague entre las cajas a través del conducto.

  • Conductos de llama roscados: Los conductos roscados requieren un mínimo de cinco roscas para roscas tipo NPT (variable para roscas de sujetadores estándar) para mantener los sujetadores seguros y evitar la propagación de llamas o chispas desde el interior de la carcasa.

  • Limpieza e integridad de la trayectoria de la llama: Las superficies y trayectorias de la llama deben mantenerse libres de residuos, rayones y defectos físicos. Cualquier daño o residuo puede agrandar o alterar la trayectoria de la llama más allá de lo que la norma UL 583 considera seguro. Incluso un pequeño trozo de papel o polvo en el borde de la tapa puede desplazarla lo suficiente de su superficie de contacto como para permitir que escape una chispa o una llama.

  • Manipulación protectora durante el servicio: Las superficies deben cubrirse con cinta adhesiva para protegerlas contra arañazos, polvo, residuos o daños físicos, y luego limpiarse con una solución de limpieza suave antes de la instalación.

Estas comprobaciones deben incorporarse al programa de mantenimiento. Un sistema de sellado que se degrada sin ser detectado anula el propósito de la certificación.

 

Requisitos de la batería, el motor y el sistema eléctrico

La batería y el motor son las mayores fuentes de energía en un carretilla elevadora eléctricaRequieren la mayor atención durante la especificación.

La tecnología de las baterías afecta a la infraestructura de carga y a los procedimientos de seguridad. Carretillas elevadoras eléctricas de plomo-ácido Se popularizaron las instalaciones interiores porque evitan la emisión de gases. Sin embargo, la carga puede liberar hidrógeno. Por lo tanto, muchos centros requieren una sala de carga controlada, ventilación, monitorización de gases y normas de funcionamiento estrictas.

Las carretillas elevadoras eléctricas de plomo-ácido se han vuelto comunes en interiores. No generan emisiones contaminantes. Sin embargo, la carga puede liberar hidrógeno. Por lo tanto, en muchos lugares se requiere una sala de carga controlada, ventilación, monitoreo de gases y normas de operación estrictas.

Las baterías de iones de litio ofrecen una alternativa para entornos de Zona 1 y Zona 21. Una batería de litio LiFePO4 cumple con los estándares internacionales de certificación a prueba de explosiones y está diseñada para entornos de Clase I, División 1/2 y Zona ATEX 1/21. Incluye una carcasa ignífuga, un sistema inteligente de gestión de batería y protección IP54. Esta batería de litio está diseñada para reemplazar las baterías tradicionales de plomo-ácido en entornos de Zona ATEX 1/21, lo que indica que las baterías de plomo-ácido se utilizaban y aprobaban previamente bajo dichas clasificaciones.

Tecnología de baterías

Evidencia de aprobación

Plomo-ácido

Aprobación implícita: la batería de litio está diseñada para reemplazar las baterías tradicionales de plomo-ácido en entornos ATEX Zona 1/21, lo que indica que las baterías de plomo-ácido se usaban y aprobaban previamente bajo esas clasificaciones de zona.

Iones de litio (LiFePO4)

Aprobado explícitamente: cumple con los estándares internacionales de certificación a prueba de explosiones y está diseñado para entornos de Clase I, División 1/2 y ATEX Zona 1/21. Incluye carcasa ignífuga, sistema de gestión de edificios inteligente (BMS) y protección IP54.

El motor debe tener su propia clasificación de protección contra explosiones. Debe verificar que la marcación del motor coincida con la zona donde opera el camión. Esta misma regla se aplica a los controladores, contactores, luces, bocinas y cualquier otro componente eléctrico del camión.

El cableado entre componentes debe seguir el concepto de protección de cada zona. Los circuitos intrínsecamente seguros requieren barreras y tipos de cable específicos. Los circuitos antideflagrantes requieren conductos sellados y entradas roscadas. Usted confirma que el fabricante documentó el concepto de protección para cada circuito.

 

Capacidad de carga, altura de elevación y compatibilidad de accesorios.

La protección contra explosiones añade peso y modifica el centro de gravedad del camión. No se puede asumir que la tabla de carga de un montacargas estándar sea aplicable a la versión EX.

La placa de datos del camión EX indica la capacidad nominal en un centro de carga determinado. Debe comparar esa capacidad con su carga más pesada y su centro de carga real. Una carga más larga desplaza el centro de gravedad hacia adelante y reduce la capacidad segura. Debe verificar la capacidad reducida, no la capacidad nominal.

La altura de elevación afecta la estabilidad. Una elevación alta con una carga pesada requiere un contrapeso mayor y una base más ancha. Los componentes a prueba de explosiones pueden limitar el espacio disponible para el contrapeso. Verifique la capacidad de la carretilla elevadora a su altura máxima de elevación, no solo a nivel del suelo.

Los accesorios modifican la geometría de la carga. Una abrazadera, un rotador o un desplazador lateral mueven el centro de carga y añaden peso. Si el accesorio opera en la zona peligrosa, confirme que cuenta con su propia clasificación de protección contra explosiones. Las horquillas fabricadas con materiales resistentes a las chispas, como las aleaciones de bronce, reducen el riesgo de ignición por impacto. Verifique que el fabricante del accesorio lo haya certificado para su zona, grupo y clase de temperatura.

También debes verificar el ancho del pasillo y el radio de giro. Un camión EX puede ocupar más espacio que un modelo estándar debido a las protecciones y el sellado adicionales. Mide el pasillo más estrecho y compáralo con la dimensión de apilamiento en ángulo recto del camión. Un camión que no puede maniobrar con seguridad en tu espacio representa un peligro diferente.

 

Evaluar las necesidades de la aplicación y verificar las certificaciones.

Evaluación de los patrones de turnos, los ciclos de trabajo y las áreas de facturación.

Comience por analizar los patrones de turnos y los ciclos de trabajo. Una carretilla elevadora eléctrica a prueba de explosiones debe soportar la demanda máxima sin sobrecalentarse. El funcionamiento continuo en varios turnos requiere una batería de mayor capacidad o un plan de rotación de repuestos. El uso intermitente permite una batería de menor capacidad.

Las áreas de carga merecen la misma atención. La carga libera gas hidrógeno. Debe ventilar adecuadamente el área según la norma OSHA 29 CFR 1910.178. Mantenga la concentración de hidrógeno por debajo del 1 %. Instale ventiladores de extracción a prueba de chispas en el punto más alto. Coloque rejillas de ventilación cerca del piso. Utilice detectores de hidrógeno que activen alarmas sonoras y visuales y los ventiladores de extracción de forma automática.

Según la norma 29 CFR 1910.178, se debe proporcionar una ventilación adecuada en las áreas de carga de baterías para dispersar el gas hidrógeno. Si se detecta hidrógeno, los trabajadores deben detener la carga, ventilar el área y evacuarla si es necesario.

Mantenga una ventilación con entre seis y diez renovaciones de aire por hora. Prohíba fumar y el uso de fuentes de ignición a menos de 6 metros (20 pies) del equipo de carga. Verifique el funcionamiento de la ventilación periódicamente.

 

Revisión del entorno, las condiciones del suelo y el ancho del pasillo.

El entorno impone varias especificaciones. Las instalaciones polvorientas requieren una alta protección contra la entrada de polvo y agua. Las zonas de lavado exigen cerramientos estancos. Las plantas químicas pueden necesitar ambas.

Las condiciones del suelo afectan la estabilidad. Los suelos irregulares reducen la capacidad y aumentan el riesgo de vuelco. Mida el pasillo más estrecho y compárelo con la dimensión de apilamiento en ángulo recto del camión. Un camión EX más ancho no puede maniobrar en espacios reducidos.

 

Confirmación de aprobaciones y documentación de terceros

La documentación acredita el cumplimiento de las normas para su carretilla elevadora eléctrica antiexplosiva. Reúna estos elementos antes de la entrega:

Documentación

Qué verificar

Certificación original

Documentación ATEX o IECEx

Concepto de protección

Método de protección contra explosiones

Idoneidad de la zona

Calificación para su zona

Clase de temperatura

Código T que coincida con su área

Registros de mantenimiento

Fechas de servicio y piezas

Registros de auditoría

Verificación de cumplimiento

 

Utilizando una lista de verificación de selección paso a paso

Siga un enfoque sistemático:

  1. Confirme la zona, el grupo de gases y la clase de temperatura.

  2. Verifique las marcas de certificación en la placa de identificación.

  3. Compruebe la clasificación IP.

  4. Compatible con la protección de la batería y del motor.

  5. Compare la capacidad de carga reducida a la altura máxima de elevación.

  6. Mida el espacio libre del pasillo.

  7. Revise la carpeta de documentación.

Consulte a un especialista cualificado en protección contra explosiones antes de realizar la compra. Ellos confirmarán el cumplimiento de la normativa y evitarán errores costosos.

 

Seleccione la carretilla elevadora eléctrica antiexplosiva cuya certificación coincida con la clasificación de su área peligrosa. Verifique el grupo de gases, la clase de temperatura, la protección contra la entrada de polvo y agua y las aprobaciones de terceros. Evalúe la carga, la altura de elevación, los patrones de turno y el entorno para garantizar la idoneidad operativa.

Consulte a un especialista cualificado en protección contra explosiones antes de realizar la compra para confirmar el cumplimiento de la normativa y evitar errores costosos.

 

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre la Zona ATEX 1 y la Zona 2 para carretillas elevadoras eléctricas antideflagrantes?

La Zona 1 requiere equipos aptos para atmósferas potencialmente explosivas durante el funcionamiento normal. La Zona 2 abarca únicamente condiciones anormales. Debe verificar que la certificación de su montacargas corresponda a su zona específica.

¿Se puede utilizar una carretilla elevadora eléctrica estándar en una zona peligrosa?

No. Una carretilla elevadora eléctrica estándar carece de protección contra explosiones. Las chispas de los motores, el cableado o los conectores pueden encender gases o polvo inflamables. Necesita una unidad certificada a prueba de explosiones.

¿Con qué frecuencia se deben inspeccionar los sellos y las vías de propagación de la llama de las carretillas elevadoras eléctricas antiexplosivas?

Inspeccione regularmente los sellos y los conductos de llama, generalmente cada 500 horas de funcionamiento. Los ciclos de calor y las vibraciones deterioran las juntas. Los conductos de llama dañados permiten que escapen chispas. Programe las inspecciones según su ciclo de trabajo.

¿Necesitar ayuda? Chatea con nosotros

dejar un mensaje
Para cualquier solicitud de información o soporte técnico, rellene el formulario. Todos los campos marcados con un asterisco* son obligatorios.
entregar
Buscando FAQs?
CONTÁCTENOS #
+86-18302189328

Nuestro horario

Lun 21/11 - Mié 23/11: 9 AM - 8 PM
Jueves 24/11: cerrado - ¡Feliz Día de Acción de Gracias!
Vie 25/11: 8 AM - 10 PM
Sáb 26/11 - Dom 27/11: 10 AM - 9 PM
(todas las horas son hora del este)

Hogar

Productos

Whatsapp

Contáctenos